…are in capo ai soggetti danneggiati, indipendentemente che si ragioni in termini di responsabilità extracontrattuale (come nel casso di specie), piuttosto che di responsabilità contrattuale o da conta…...